Istilah perpajakan di Indonesia banyak mengambil kata dari bahasa Inggris. Bahkan, beberapa istilah pajak dalam bahasa Inggris yang dipakai di Indonesia belum memiliki padanan kata. Oleh karenanya sangat penting menguasai istilah pajak yang kerap dipakai, terutama dalam dokumen-dokumen keuangan dan perpajakan.

Daftar Istilah Pajak dalam Bahasa Inggris

Dalam bahasa Inggris, pajak dikenal sebagai “Tax”. Namun istilah tersebut bukan satu-satunya kata yang digunakan dalam perpajakan. Berikut ini daftar istilah yang digunakan dalam perpajakan bahasa Inggris.

1. Corporate Tax – Pajak Badan
2. Excise Tax – Cukai
3. Export Tax – Pajak Ekspor
4. Fiscal Year – Tahun Fiskal
5. Income Tax – Pajak Penghasilan
6. Input Tax – Pajak Masukan
7. Land and Building Tax – Pajak Bumi dan Bangunan (PBB)
8. Luxury Goods Sales Tax – Pajak Penjualan atas Barang Mewah (PPnBM)
9. Output Tax – Pajak Keluaran
10. Personal Income Tax – Pajak Penghasilan Pribadi
11. Stamp Duty – Bea Materai
12. Tax Administration – Administrasi Pajak
13. Tax Amnesty – Amnesti Pajak (Pengampunan Pajak)
14. Tax Appeal – Banding Pajak
15. Tax Assessment – Penetapan Pajak
16. Tax Audit – Pemeriksaan Pajak
17. Tax Avoidance – Penghindaran Pajak
18. Tax Base – Dasar Pengenaan Pajak
19. Tax Clearance – Surat Keterangan Fiskal
20. Tax Compliance – Kepatuhan Pajak
21. Tax Consultant – Konsultan Pajak
22. Tax Credit – Kredit Pajak
23. Tax Deduction – Pengurangan Pajak
24. Tax Dispute – Sengketa Pajak
25. Tax Domicile Certificate – Surat Keterangan Domisili Pajak
26. Tax Evasion – Penggelapan Pajak
27. Tax Exemption – Pembebasan Pajak
28. Tax Holiday – Libur Pajak
29. Tax Identification Number (TIN) – Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP)
30. Tax Incentive – Insentif Pajak
31. Tax Invoice – Faktur Pajak
32. Tax Obligation – Kewajiban Pajak
33. Tax Objection – Keberatan Pajak
34. Tax Overpayment – Lebih Bayar Pajak
35. Tax Penalty – Denda Pajak
36. Tax Rate – Tarif Pajak
37. Tax Refund – Pengembalian Pajak
38. Tax Residency – Domisili Pajak
39. Tax Return – Surat Pemberitahuan Pajak (SPT)
40. Tax Treaty – Perjanjian Pajak
41. Tax Underpayment – Kurang Bayar Pajak
42. Taxable Event – Peristiwa Kena Pajak
43. Taxable Income – Penghasilan Kena Pajak
44. Taxable Object – Objek Pajak
45. Taxable Person – Pengusaha Kena Pajak (PKP)
46. Taxable Value – Nilai Kena Pajak
47. Taxpayer – Wajib Pajak
48. Value Added Tax (VAT) – Pajak Pertambahan Nilai (PPN)
49. Withholding Tax – Pajak Pemotongan
50. Tax Collection – Pemungutan Pajak

Istilah Pajak Bahasa Inggris dan Indonesia Berbeda

Dalam konteks dokumen legal, istilah perpajakan yang digunakan dalam bahasa Indonesia dan Inggris seringkali berbeda. Oleh karena itu penerjemahan dokumen perpajakan dari bahasa Indonesia ke Inggris sangat diperlukan, terlebih jika dokumen digunakan untuk keperluan global.

Penerjemahan dokumen pajak ke bahasa asing diperlukan di berbagai kepentingan seperti bisnis, perdagangan, laporan pajak, investasi, dan sebagainya. Penerjemahan dokumen pajak sendiri hanya bisa dilakukan lewat penerjemah yang kompeten di bidang tersebut.

Dengan diterjemahkannya dokumen pajak, maka pemberkasan di luar negeri bisa dilakukan dengan cepat dan tanpa ada kendala.

Jasa Penerjemah Dokumen Perpajakan

Istilah pajak yang digunakan dalam dokumen resmi perlu diterjemahkan dengan baik dan akurat oleh penerjemah. Agar mendapat hasil translate terbaik dan diakui internasional, Anda bisa mempercayakan dokumen pajak Anda kepada Linguaplus.

Linguaplus adalah perusahaan yang fokus di bidang penerjemahan, termasuk menerjemahakn dokumen pajak Indonesia Inggris. Hasil terjemahan dokumen pajak dari Linguaplus dijamin resmi karena diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah bahasa Inggris.

Sebagai penyedia jasa penerjemah tersumpah, Linguaplus akan membantu memastikan dokumen perpajakan Anda diterjemahkan dengan akurat dan cepat. Setelah memahami apa saja istilah pajak dalam bahasa Inggris, pastikan Anda menghubungi Linguaplus untuk mendapatkan hasil translate terbaik!