Surat rekomendasi atau biasa disebut Letter of Recommendation (LOR) adalah salah satu dokumen yang penting untuk dilengkapi. Biasanya LOR dibutuhkan saat calon mahasiswa mengikuti seleksi beasiswa atau masuk perguruan tinggi tertentu. Jika Anda bertanya, apakah kuliah di luar negeri harus ada surat rekomendasi, maka jawabannya bisa ya dan tidak tergantung kondisi. Untuk lebih jelasnya simak artikel berikut ini.

Apakah Kuliah di Luar Negeri Harus Ada Surat Rekomendasi?

Seperti dijelaskan sebelumnya, kebutuhan surat rekomendasi (LOR) tidak mutlak harus dipenuhi. Pemenuhan dokumen rekomendasi disesuaikan dengan banyak hal seperti siapa penyelenggaranya, jalur masuk, ketentuan yang telah diatur, negara tempat universitas berada, dan masih banyak lagi.

Sebagai contoh, surat rekomendasi LOR wajib dilampirkan saat calon mahasiswa mengikuti program beasiswa. Selain itu banyak universitas di Amerika Serikat, Inggris, Kanda, Australia, hingga di Eropa mewajibkan calon pendaftar untuk melampirkan LOR.

Banyak juga universitas di Asia yang tidak mewajibkan surat rekomendasi dalam pendaftarannya. Bahkan beberapa program beasiswa tidak memerlukan LOR sebagai syarat adminitrasinya. Sebagai gantinya, penyelenggara akan melakukan metode kelayakan lain untuk melihat apakah calon mahasiswa layak diterima atau tidak.

Contoh universitas yang tidak mensyaratkan LOR adalah University of Oxford (Inggris). Universitas mempertimbangkan surat rekomendasi dari guru atau konselor sekolah lewat sistem UCAS (Universities and Colleges Admissions Service). Pihak Oxford menilai bahwa LOR penting untuk melihat seberapa siap calon mahasiswanya menghadapi standar akademik yang berat di universitas tersebut.

Sedangkan universitas yang tak membutuhkan surat rekomendasi biasanya fokus menilai potensi akademik. Pihak universitas akan melihat transkrip nilai, sertifikat prestasi, dan sebagainya.

Cara Menulis Surat Rekomendasi Kuliah Luar Negeri

Surat rekomendasi ditulis dengan cara mematuhi ketentuan kepenulisan LOR internasional, misalnya ditulis oleh pihak ketiga yang memahamami calon mahasiswa yang ingin direkomendasikan. Selain itu LOR ditulis idealnya sebanyak 700 kata, dengan 4 hingga 5 paragraf pendek. Sedangkan isi surat rekomendasi harus mencakup beberapa hal yakni sebagai berikut.

1. Pengenalan

Penulis LOR perlu memperkenalkan nama dan hubungan profesional yang dimiliki dengan calon mahasiswanya. Beberapa gelar resmi perlu disematkan mengingat dokumen ini termasuk surat formal.

2. Ceritakan apa yang menarik dari calon mahasiswa

Pastikan pembuat LOR menceritakan hal menarik apa yang dimiliki oleh calon mahasiswa yang direkomendasikan. Hal menarik ini seperti prestasi, potensi, dan sebagainya.

3. Deskripsi karakter profesional

Pemberi rekomendasi juga perlu mendeskripsikan karakter profesional yang dimiliki calon mahasiswa. Deskripsi ini bisa didasarkan pada penilaian subjektif.

4. Harapan pemberi rekomendasi

Penyusun surat rekomendasi perlu mengatakan harapannya terhadap calon mahasiswa yang ia rekomendasikan. Harapan ini biasanya dikaitkan dengan kepentingan yang lebih nasionalis.

5. Kesimpulan

Buatkan sedikit kesimpulan sebagai penutup LOR. Penyusunan kesimpulan tidak perlu panjang, cukup 1 atau 2 paragraf.

Surat rekomendasi wajib diterjemahkan ke bahasa internasional. Untuk mendapatkan hasil terjemahan surat rekomendasi terbaik, percayakan kepada jasa penerjemah tersumpah Linguaplus.

Baca Juga: Dokumen yang Perlu Diterjemahkan untuk Beasiswa S1 Luar Negeri

Translate Surat Rekomendasi Kuliah Luar Negeri

Linguaplus menyediakan jasa translate surat rekomendasi untuk kuliah di luar negeri. Dalam memberikan layanan, Linguaplus akan memastikan bahwa penerjemahan dilakukan secara akurat dengan hasil sah dan legal.

Ada banyak layanan bahasa yang tersedia di Linguaplus. Beberapa penerjemah surat rekomendasi yang tersedia adalah sebagai berikut.

• Penerjemah surat rekomendasi kuliah Indonesia – Inggris
• Penerjemah surat rekomendasi kuliah Indonesia – Jerman
• Penerjemah surat rekomendasi kuliah Indonesia – Mandarin
• Penerjemah surat rekomendasi kuliah Indonesia – Korea
• Penerjemah surat rekomendasi kuliah Indonesia – Spanyol
• Penerjemah surat rekomendasi kuliah Indonesia – Arab
• Penerjemah surat rekomendasi kuliah Indonesia – Jepang
• Penerjemah surat rekomendasi kuliah Indonesia – Turki
• Penerjemah surat rekomendasi kuliah Indonesia – Belanda
• Penerjemah surat rekomendasi kuliah Indonesia – Prancis
• Penerjemah surat rekomendasi kuliah Indonesia – Italia
• Penerjemah surat rekomendasi kuliah Indonesia – Malaysia
• Penerjemah surat rekomendasi kuliah Indonesia – Portugis
• Penerjemah surat rekomendasi kuliah Indonesia – Rusia

Setelah mengetahui apakah kuliah di luar negeri harus ada surat rekomendasi, pastikan Anda menerjemahkan dokumen study abroad di Linguaplus.