Jasa translate tersumpah disediakan oleh profesional yang telah tersertifikasi serta mengantongi Surat Keputusan (SK) dari Kementerian Hukum dan HAM. Jasa ini dibutuhkan untuk memenuhi syarat administrasi internasional. Untuk lebih memahami penyedia jasa ini, simak artikel berikut.

Mengenal Jasa Translate Tersumpah

Jasa translate tersumpah adalah layanan yang diberikan oleh profesi penerjemah tersumpah (Sworn Translator). Jasa ini hanya bisa didapatkan lewat profesional yang sebelumnya dilantik secara resmi oleh pemerintah melalui pejabat berwenang.

Baca Juga: Sworn Translator Adalah Penerjemah Spesial, Kenali Tugas dan Cara Daftarnya

Disebut tersumpah karena penerjemah diikat oleh janji profesi sebagai penerjemah dokumen resmi untuk mengalihbahasakan secara profesional, akurat, dan apa adanya. Setelah penyumpahan, penerjemah akan mendapatkan wewenang untuk menerjemahakn berkas legal secara resmi. Hasil terjemahannya pun diakui legal dan sah di mata hukum.

Berbeda dengan penerjemah biasa, hasil translate yang didapatkan melalui translator umum tidak diakui legal dan tak punya kedudukan hukum.

Tugas Jasa Penerjemah Legal Tersumpah

Penerjemah legal disumpah memiliki beberapa tugas yang harus ditunaikan secara profesional. Beberapa tugas tersebut adalah sebagai berikut.

1. Menerjemahkan dokumen resmi
2. Menjamin keabsahan terjemahan
3. Menjaga kerahasiaan dokumen
4. Mematuhi standar hukum yang telah ditentukan, salah satunya oleh asosiasi penerjemah
5. Membubuhkan cap basah dan tanda tangan di lembar hasil terjemahan
6. Bertanggung jawab atas hasil terjemahannya

Layanan Jasa Translator Tersumpah

Para translator bersumpah resmi memberikan layanan penerjemahan berbagai dokumen legal. Hasil terjemahan dari translator tersebut dapat digunakan untuk memenuhi syarat pemberkasan internasional. Beberapa layanan yang diberikan adalah sebagai berikut.

1. Layanan menerjemahkan dokumen identitas dan kependudukan seperti Akta Kelahiran, Kartu Keluarga (KK), Kartu Tanda Penduduk (KTP), dan sebagainya
2. Layanan menerjemahkan dokumen pendidikan dan akademik seperti Ijazah, Transkrip Nilai, Sertifikat Akademik, dan sebagainya
3. Layanan menerjemahkan dokumen hukum dan legalitas seperti Surat Kuasa, Surat Perjanjian, Putusan Pengadilan, Akta Notaris, dan sebagainya
4. Layanan menerjemahkan dokumen perusahaan dan bisnis seperti Akta Pendirian Perusahaan, SIUP (Surat Izin Usaha Perdagangan), TDP (Tanda Daftar Perusahaan), dan sebagainya
5. Layanan menerjemahkan dokumen imigrasi dan keperluan visa seperti Surat Sponsor, Surat Keterangan Kerja, Slip Gaji, dan sebagainya
6. Layanan menerjemahkan dokumen medis seperti Rekam Medis, Surat Keterangan Dokter, Hasil Tes Medis, dan sebagainya.

Rekomendasi Penyedia Jasa Terjemahan Tersumpah

Jasa penerjemahan tersumpah dokumen resmi bisa didapatkan dengan sangat mudah lewat Linguaplus. Badan usaha resmi tersebut bekerja sama dengan para penerjemah tersumpah berbagai bahasa internasional. Tak hanya itu, para penerjemah yang dinaungi oleh Linguaplus menguasai berbagai bidang.

Linguaplus juga memiliki tim yang telah lama berkecimpung di bidang penerjemahan internasional. Dengan jam terbang tersebut, Linguaplus dapat memahami kebutuhan masyarakat di luar negeri khususnya yang berkaitan dengan administrasi internasional.

Saat ini Linguaplus menaungi para penerjemah berbagai bahasa internasional. Beberapa di antaranya adalah sebagai berikut.

• Translator tersumpah bahasa Inggris
• Translator tersumpah bahasa Jerman
• Translator tersumpah bahasa Mandarin
• Translator tersumpah bahasa Korea
• Translator tersumpah bahasa Spanyol
• Translator tersumpah bahasa Arab
• Translator tersumpah bahasa Jepang
• Translator tersumpah bahasa Turki
• Translator tersumpah bahasa Belanda
• Translator tersumpah bahasa Prancis
• Translator tersumpah bahasa Italia
• Translator tersumpah bahasa Malaysia
• Translator tersumpah bahasa Portugis
• Translator tersumpah bahasa Rusia

Pemesanan jasa translate dokumen bisa dilakukan dengan menghubungi CS melalui WhatsApp yang tertera di website resmi Linguaplus. Pastikan Anda memberikan informasi lengkap terkait kebutuhan. Setelah mendapatkan informasi tentang jasa translate tersumpah, pastikan Linguaplus jadi pilihan Anda.