table of contents
Penerjemahan dokumen resmi wajib dilakukan lewat translator tersumpah Indonesia – Inggris. Alasannya, penerjemah bahasa Inggris tersumpah mengantongi wewenang resmi dari pemerintah untuk menerjemahkan dokumen resmi. Wewenang tersebut tak dimiliki oleh penerjemah umum biasa. Itu sebabnya kegiatan alih bahasa tidak bisa dilakukan sembarangan.
Daftar Layanan Penerjemah Bahasa Inggris Tersumpah
Petugas alih bahasa tersumpah bahasa Inggris bertugas untuk menerjemahkan surat-surat resmi yang dipakai untuk kegiatan administrasi internasional. Dalam memberikan servisnya, petugas penerjemah menyediakan beberapa layanan yakni sebagai berikut.
- Layanan translate dokumen hukum dan legalitas, contoh sebagai berikut.
- Surat kuasa
- Surat pernyataan hukum
- Putusan pengadilan
- Layanan translate dokumen keuangan dan bisnis, contoh sebagai berikut.
- Laporan keuangan tahunan (annual report)
- Neraca keuangan dan laporan laba rugi
- Proposal bisnis
- Surat perjanjian kerjasama bisnis
- Invoice, faktur pajak, dan kwitansi
- Layanan translate dokumen teknikal, contoh sebagai berikut.
- Manual pengguna/user manual
- Spesifikasi teknis produk
- Dokumen engineering/CAD drawings
- Panduan instalasi atau SOP teknis
- Proposal proyek teknik atau teknologi
- Layanan translate dokumen akademik, contoh sebagai berikut.
- Transkrip nilai
- Ijazah
- Skripsi, tesis, disertasi
- Jurnal ilmiah
- Surat rekomendasi dari dosen
- Layanan translate dokumen personal dan kependudukan, contoh sebagai berikut.
- Kartu Tanda Penduduk (KTP)
- Kartu Keluarga (KK)
- Akta kelahiran
- Akta perkawinan / perceraian
- Surat domisili
- Layanan translate dokumen imigrasi dan keperluan visa, contoh sebagai berikut.
- Paspor
- Surat undangan visa
- Bukti keuangan (rekening koran, slip gaji)
- Formulir permohonan visa
- Surat keterangan kerja atau sponsor
- Layanan translate dokumen medis, contoh sebagai berikut.
- Hasil pemeriksaan laboratorium
- Resume medis/medical record
- Surat rujukan dokter
- Diagnosis dan treatment plan
- Surat keterangan sehat/tidak sehat
Rekomendasi Penyedia Penerjemah Inggris Tersumpah
Masyarakat yang ingin agar dokumennya diterjemahkan bisa menghubungi Linguaplus. Badan usaha tersebut menjadi penyedia jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris terbaik saat ini. Pasalnya, penerjemah yang dinaungi oleh Linguaplus punya wewenang resmi dari pemerintah yang dibuktikan dengan kepemilikan sertifikat.
Baca Juga: Penerjemah Tersumpah Semarang Jaminan Resmi
Selain itu, Linguaplus memberikan jaminan kepada masyarakat bahwa hasil translate yang diberikan adalah sah, legal, dan dapat dipertanggungjawabkan secara hukum. Tidak sampai situ, Linguaplus juga memberikan garansi terhadap kualitas terjemahannya.
Keunggulan Menerjemahkan Dokumen Lewat Linguaplus
Ada beberapa keunggulan yang dimiliki Linguaplus hingga badan usaha tersebut dipercaya oleh perusahaan hingga perseorangan. Beberapa keunggulan tersebut adalah sebagai berikut.
- Penerjemah di Linguaplus resmi dan telah tersertifikasi
- Penerjemah di Linguaplus terdaftar di Administrasi Hukum Umum (AHU)
- Penerjemah di Linguaplus terdaftar di Kementerian Luar Negeri (Kemenlu)
- Penerjemah di Linguaplus terdaftar di Kedutaan
- Terdapat jaminan hasil legal dan diakui hukum
- Memberikan garansi terhadap hasil translate
- Proses pemesanan tidak berbelit-belit
- Proses penerjemahan cepat
Cara Order Jasa Penerjemah Inggris Disumpah
Pemesanan jasa penerjemah disumpah bahasa Inggris dilakukan dengan menghubungi CS Linguaplus lewat nomor yang tertera di website resminya. Nantinya tim Linguaplus akan menanyakan informasi seperti nama pemesan, alamat domisili, dan email.
Pemesan disarankan untuk menyampaikan informasi terkait pemesanan seperti jenis dokumen yang akan diterjemahkan, jumlah halaman, dan sebagainya.
CS akan memberikan nominal tagihan penerjemahan kepada pemesan. Disarankan untuk melakukan pembayaran di hari yang sama dengan pemesanan agar dokumen bisa antri di meja penerjemah. Setelah proses penerjemahan dilakukan, hasil translate akan dikirim lewat jasa ekspedi POS atau JNE ke alamat pemesan.
Pastikan dokumen resmi Anda diterjemahkan oleh penerjemah bahasa Inggris tersumpah Linguaplus agar agenda internasional terlaksana tanpa kendala.
