Tahukah Anda, jasa translate annual report perusahaan multinasional wajar dibutuhkan karena dokumen tersebut harus bisa dipahami oleh seluruh pihak yang berkepentingan. Sebagai contoh, annual report dibutuhkan sebagai materi presentasi dihadapan investor asing, atau diperlukan untuk presentasi ke tenaga kerja asing (TKA). Agar hasil terjemahan annual report baik dan benar-benar bisa tersampaikan sesuai dokumen asli, dibutuhkanlah translator annual report.

Mengenal Jasa Translate Annual Report Perusahaan

Jasa translate annual report perusahaan adalah layanan yang memungkinkan perusahaan mendapatkan hasil terjemahan laporan tahunan secara akurat dengan kualitas terbaik. Akurasi dan kualitas terbaik ini bukan sekadar di atas kertas, melainkan mendapat jaminan hukum.

Untuk mendapatkan pengakuan akurasi secara hukum, penyedia jasa translate didukung oleh penerjemah tersertifikasi serta resmi tersumpah (Sworn Translator). Dengan adanya dukungan tersebut, perusahaan tidak perlu khawatir menerjemahkan dokumen perusahaannya.

Mengapa Annual Report Perusahaan Harus Diterjemahkan secara Resmi?

Harus dipahami bahwa annual report tidak selalu wajib diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah. Namun dalam beberapa kondisi, laporan tahunan tersebut wajib diterjemahkan secara resmi karena beberapa alasan yakni sebagai berikut.

  1. Digunakan untuk kebutuhan regulator dan otoritas

Perusahaan asing di Indonesia yang perlu melampirkan hasil terjemahan annual report untuk kebutuhan regulator dan otoritas di RI. Contoh otoritas yang akan meminta hasil terjemahan tersebut adalah Otoritas Jasa Keuangan (OJK). Sedangkan kegiatan yang membutuhkan hasil terjemahan adalah seperti audit internasional, transfer pricing dan pajak, due diligence investasi, dan masih banyak lagi.

  1. Untuk menghindari risiko finansial dan hukum yang tinggi

Penggunaan annual report dalam berbagai agenda seringkali mengundang risiko finansial dan hukum yang tinggi. Hal itu wajar mengingat laporan tahunan memuat data dan informasi penting seperti laba rugi, aset dan liabilitas, cash flow, strategi bisnis, dan masih banyak lagi. Kesalahan dalam penerjemahan tentu akan mengundang risiko besar seperti sengketa hukum, kekeliruan dalam pajak, bahkan kerugian reputasi. Untuk menghindari hal tersebut dibutuhkanlah penerjemah tersumpah.

  1. Memenuhi standar internasional

Banyak agenda bisnis dan perdagangan internasional yang mengharuskan perusahaan melampirkan annual report ke bahasa Inggris atau bahasa tertentu. Sebagai contoh, annual report wajib diterjemahkan ke bahasa Mandarin untuk listing saham (IPO) di bursa efek China.

Jasa Penerjemah Annual Report Perusahaan Diakui Internasional

Linguaplus adalah penyedia layanan penerjemah annual report yang hasil terjemahannya diakui secara resmi. Sebagai penyedia jasa translate, Linguaplus memang dikenal punya reputasi yang baik di bidang penerjemahan. Reputasi tersebut didapatkan karena Linguaplus telah berpengalaman dalam menerjemahkan dokumen, baik umum maupun legal.

Sebagai penyedia jasa translate, Linguaplus memahami bagian-bagian penting dalam sebuah annual report mulai dari financial statements, management report, independent auditor’s report, dan masih banyak lagi. Artinya, penerjemah di Linguaplus mampu menerjemahkan istilah pajak dalam bahasa Inggris, atau istilah lain yang mungkin ada dalam annual report.

Saat ini Linguaplus mampu menyediakan berbagai pilihan bahasa yang bisa dimanfaatkan oleh perusahaan. Berikut ini ketersediaan translator di Linguaplus sesuai bahasanya.

  • Penerjemah annual report bahasa Inggris
  • Penerjemah annual report bahasa Prancis
  • Penerjemah annual report bahasa Rusia
  • Penerjemah annual report bahasa Mandarin
  • Penerjemah annual report bahasa Belanda
  • Penerjemah annual report bahasa Jerman
  • Penerjemah annual report bahasa Spanyol
  • Penerjemah annual report bahasa Korea
  • Penerjemah annual report bahasa Jepang
  • Penerjemah annual report bahasa Arab

Alamat Kantor Penerjemah Annual Report

Linguaplus memiliki kantor cabang di tiga kota besar. Dengan adanya kantor cabang, perusahaan dari berbagai wilayah bisa mengunjungi kantor Linguaplus terdekat.

  1. Alamat Kantor Penerjemah Annual Report Bali: Graha Merdeka Renon, Jl. Merdeka Unit 15, Sumerta Kelod, Kec. Denpasar Tim., Kota Denpasar, Bali 80239
  2. Alamat Kantor Penerjemah Annual Report Surabaya: Ruko Klampis Megah, Jl. Klampis Jaya blok B-20, Klampis Ngasem, Kec. Sukolilo, Surabaya, Jawa Timur 60117
  3. Alamat Kantor Penerjemah Annual Report Jogja: The Jayan Building, Jl. Affandi No.55 Lantai 1, Gejayan, Condongcatur, Kec. Depok, Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55281

Jasa translate annual report perusahaan bisa dipesan lewat WhatsApp (WA) atau bisa datang langsung ke kantor Linguaplus.