Dalam permohonan beasiswa kuliah luar negeri ke Lembaga Pengelola Dana Pendidikan (LPDP), recommendation letter jadi berkas yang wajib dipenuhi. Surat rekomendasi tersebut wajib diterjemahkan ke bahasa Inggris atau bahasa asing lain sesuai ketentuan universitas di negara tujuan. Translate recommendation letter LDPD perlu dipercayakan kepada pihak yang kompeten untuk meminimalisir penolakan surat saat pemberkasan.

Translate Recommendation Letter LPDP

Translate recommendation letter LPDP adalah proses menerjemahkan surat rekomendasi yang nantinya digunakan untuk melengkapi persyaratan administrasi beasiswa LPDP. Penerjemahan sendiri dilakukan dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris atau bahasa asing lain sesuai ketentuan universitas, lembaga pendidikan, atau instansi tujuan yang berada di luar negeri.

Penerjemahan surat rekomendasi perlu dilakukan karena pemohon beasiswa biasanya mendapatkan surat rekomendasi namun dalam bahasa Indonesia. Di sisi lain surat rekomendasi berbahasa Indonesia tidak dapat digunakan untuk memenuhi syarat administrasi beasiswa internasional, termasuk LPDP. Atas alasan itulah penerjemahan surat rekomendasi diperlukan.

Sayangnya penerjemahan surat rekomendasi beasiswa tidak boleh dilakukan secara sembarangan. Surat harus diterjemahkan oleh translator yang punya kualifikasi dengan hasil bisa dipertanggungjawabkan. Untuk itu surat rekomendasi beasiswa bisa dipercayakan kepada penerjemah tersumpah (Sworn Translator).

Penerjemah Surat Rekomendasi LPDP

Penerjemah surat rekomendasi LPDP adalah translator resmi yang diakui oleh Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham). Translator ini tidak hanya menguasai bahasa asing, secara aturan juga memiliki wewenang untuk menerjemahkan dokumen resmi, berkedudukan hukum, atau dokumen yang perlu diterjemahkan dengan penuh tanggungjawab.

Dalam menerjemahkan surat rekomendasi beasiswa, penerjemah tersumpah dipercaya secara hukum menghasilkan hasil translate yang akurat sekaligus sama dengan dokumen asli. Artinya pihak ketiga yang membutuhkan hasil terjemahan surat rekomendasi bisa mempercayai hasil terjemahan dari penerjemah tersumpah tanpa keraguan.

Ada beberapa alasan mengapa surat rekomendasi LPDP perlu diterjemahkan lewat penerjemah tersumpah yakni sebagai berikut.

  • Mengurangi risiko kesalahan penerjemahan
  • Menjaga agar isi surat rekomendasi tetap sesuai dengan aslinya
  • Memastikan pengggunaan terminologi akademik tepat
  • Memudahkan universitas internasional tujuan mudah melakukan verifikasi

Jasa Penerjemah Recommendation Letter LPDP

Agar hasil translate recommendation letter besiswa diterima oleh universitas tujuan, percayakan kepada Linguaplus. Sebagai badan usaha yang menyediakan jasa translate recommendation letter mahasiswa dan umum, Linguaplus punya segudang pengalaman dalam menerjemahkan dokumen beasiswa internasional termasuk translate surat rekomendasi.

Linguaplus melayani penerjemahan berbagai jenis surat rekomendasi, mencakup sebagai berikut.

  • Surat Rekomendasi dari Pimpinan Instansi
  • Surat Rekomendasi dari Dosen
  • Surat Rekomendasi dari Atasan Langsung
  • Surat Rekomendasi dari Pembimbing Akademik
  • Surat Rekomendasi dari Tokoh Profesional

Linguaplus juga akan memastikan bahwa penerjemahan surat rekomendasi dilakukan secara akurat, dapat dipertanggungjawabkan, dan bersifat rahasia.

Layanan Bahasa Penerjemah Surat Rekomendasi di Linguaplus

Linguaplus menyediakan banyak pilihan bahasa translator recommendation letter, beberapa di antaranya adalah sebagai berikut.

  • Penerjemah recommendation letter bahasa Inggris
  • Penerjemah recommendation letter bahasa Prancis
  • Penerjemah recommendation letter bahasa Belanda
  • Penerjemah recommendation letter bahasa Rusia
  • Penerjemah recommendation letter bahasa Jerman
  • Penerjemah recommendation letter bahasa Spanyol
  • Penerjemah recommendation letter bahasa Mandarin
  • Penerjemah recommendation letter bahasa Korea
  • Penerjemah recommendation letter bahasa Arab
  • Penerjemah recommendation letter bahasa Vietnam

Untuk mendapatkan informasi lebih lengkap terkait layanan translate recommendation letter LPDP segera hubungi Linguaplus melalui WhatsApp (WA) yang tersedia. Kunjungi kantor Linguaplus untuk mendapatkan layanan secara langsung di cabang Bali, Surabaya, dan Yogyakarta.