Dalam program Fulbright Scholarship, melampirkan hasil terjemahan dokumen legal adalah wajib. Hal itu dikarenakan ketatnya aturan pemberkasan yang diterapkan pemerintah Amerika Serikat terhadap warga negara asing (WNA) yang masuk ke wilayahnya, termasuk WNA yang berstatus sebagai mahasiswa. Terkait administrasi, dokumen Fulbright yang harus diterjemahkan tak hanya berkaitan dengan identitas. Artikel ini akan memberikan informasinya untuk Anda.

Dokumen Fulbright yang Harus Diterjemahkan

Secara umum dokumen yang perlu diterjemahkan untuk mendaftar beasiswa S2 Amerika fully funded atau jenjang lain berkaitan dengan identitas, akademik, kesehatan, hingga masalah keuangan. Kebutuhan dokumen beasiswa Fulbright bisa jadi berbeda-beda, tergantung banyak hal. Berikut ini beberapa dokumen yang perlu diterjemahkan untuk daftar Fulbright Scholarship.

  1. Ijazah

Terjemahkan ijazah pendidikan Anda ke bahasa Inggris jika dokumen tersebut diterbitkan dalam bahasa Indonesia atau bahasa lain seperti Mandarin, Arab, dan sebagainya.

  1. Transkrip nilai

Seperti halnya ijazah, pastikan transkrip nilai Anda diterjemahkan dalam bahasa Inggris. Penerjemahan dilakukan tidak hanya pada mata kuliah, namun pada semua elemen yang ada dalam transkrip nilai.

  1. Surat rekomendasi

Dokumen ini berisi rekomendasi dari dosen, pembimbing akademik, atau tokoh lain yang memahami potensi kandidat pelamar beasiswa. Penerjemahan dilakukan jika surat rekomendasi ditulis dalam bahasa non-Inggris.

  1. Kartu Tanda Penduduk (KTP)

Penerjemahan KTP wajib dilakukan untuk membantu penyelenggara beasiswa melakukan verif

ikasi identitas pelamar beasiswa.

  1. Daftar Riwayat Hidup

Anda bisa menerjemahkan CV atau riwayat hidup jika ditulis dalam bahasa Indonesia. Namun penulisan langsung dalam bahasa Inggris sangat dianjurkan.

  1. Essay

Beberapa program beasiswa Fulbright mensyaratkan kandidat melampirkan essay sebagai bahan pertimbangan. Disarankan untuk melampirkan essay dalam bahasa Inggris.

Jasa Penerjemah Dokumen Beasiswa Fulbright

Kebutuhan penerjemahan dokumen untuk mendaftarkan diri dalam program Fulbright bisa dipenuhi melalui Linguaplus. Kami adalah penyedia jasa penerjemah baik tersumpah, umum bersertifikat, maupun interpreter. Layanan yang tersedia membantu siapapun yang ingin melaksanakan agenda internasional termasuk pendaftaran beasiswa.

Khusus penerjemahan dokumen, Linguaplus menyediakan jasa penerjemah tersumpah yang dikerjakan oleh translator resmi. Dukungan ini akan membantu siapapun mendapatkan hasil terjemahan dokumen legal tetap sah dan resmi sehingga hasil terjemahan dapat digunakan di luar negeri.

Hasil terjemahan dokumen legal dari Linguaplus dijamin akurat, sah, dan dapat dipertanggungjawabkan secara hukum. Dengan adanya keunggulan tersebut kedudukan hasil terjemahan adalah sama dengan dokumen aslinya.

Sedangkan layanan penerjemahan umum dapat dimanfaatkan pada kebutuhan penerjemahan dokumen non-legal. Contoh dokumen tersebut adalah essay, surat rekomendasi, dan sebagainya. Layanan penerjemahan ini membantu mahasiswa mendapatkan hasil terjemahan yang tetap akurat dan hasilnya dapat diterima untuk agenda beasiswa di Amerika Serikat.

Kantor Penerjemah Dokumen Beasiswa Fulbright

Untuk mendapatkan layanan penerjemahan dokumen terbaik, hubungi CS Linguaplus melalui WhatsApp (WA) yang tertera di website kami. Atau Anda juga bisa mengunjungi kantor cabang Linguaplus yang ada di beberapa kota besar. Berikut ini kantor penerjemah dokumen beasiswa Linguaplus yang bisa dikunjungi.

  1. Bali: Graha Merdeka Renon, Jl. Merdeka Unit 15, Sumerta Kelod, Kec. Denpasar Tim., Kota Denpasar, Bali 80239
  2. Surabaya: Ruko Klampis Megah, Jl. Klampis Jaya blok B-20, Klampis Ngasem, Kec. Sukolilo, Surabaya, Jawa Timur 60117
  3. Yogyakarta: The Jayan Building, Jl. Affandi No.55 Lantai 1, Gejayan, Condongcatur, Kec. Depok, Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55281

Untuk mendapatkan informasi lebih detil terkait dokumen Fulbright yang harus diterjemahkan, hubungi panitia penyelenggara di kanal official.