Penerjemah tersumpah Jogja disediakan untuk membantu masyarakat yang memiliki agenda ke luar negeri, yakni mengalihbahasakan dokumen legal agar tersaji dalam bahasa asing. Bagi Anda yang masih awam dengan profesi terjemah tersumpah ini dan membutuhkannya dalam waktu mendesak, disarankan untuk mencari tahu apa itu penerjemah tersumpah sebenarnya.

Mengenal Penerjemah Tersumpah Jogja

Penerjemah tersumpah (Sworn Translator) Yogyakarta adalah profesi pengalihbahasa yang tersertifikasi dan telah dilantik secara resmi oleh pejabat negara.

Disebut dengan penerjemah Jogja karena layanan diberikan untuk area Yogyakarta dan sekitarnya seperti Klaten, Magelang, Purworejo, Imogiri, dan sebagainya. Namun perlu dicatat bahwa layanan translator resmi ini tidak dibatasi oleh apapun. Artinya meski layanan diberikan di Yogyakarta, masyarakat dari seluruh Indonesia bisa memanfaatkan jasa tersebut.

Para penerjemah tersumpah ini berbeda dengan profesi translator biasa. Perbedaannya ada pada wewenangnya untuk menerjemahkan dokumen legal dengan hasil resmi. Berbeda, translator biasa tidak memiliki wewenang untuk menerjemahkan dokumen sebagaimana seorang Sworn Translator. Meski translator umum menerjemahkan dokumen, hasil terjemahannya tidak mendapat pengakuan hukum.

Selain itu perbedaan ada pada hasil terjemahan. Di lembar terjemahan, penerjemah resmi akan membubuhkan cap dan tanda tangan sebagai bukti bahwa penerjemahan dilakukan lewat jalur resmi. Cap dan tanda tangan ini tidak dimiliki oleh translator biasa.

Layanan Penerjemah Tersumpah di Jogja

Sebagai seorang translator resmi, layanan yang diberikan oleh penerjemah tersumpah adalah mengalihbahasakan dokumen legal bahasa Indonesia ke bahasa asing atau sebaliknya. Berikut ini beberapa layanan yang bisa Anda dapatkan lewat translator tersebut.

  • Menerjemahkan dokumen pendidikan seperti menyediakan layanan jasa penerjemah ijazah, Transkrip Nilai, Sertifikat, atau bukti akademik lainnya
  • Menerjemahkan dokumen identitas seperti KTP, Kartu Keluarga, Akta Kelahiran, Akta Kematian, Surat Pernikahan, atau berkas lain yang berkaitan dengan identitas seseorang
  • Menerjemahkan dokumen perdagangan internasional seperti surat ekspor dan impor, MoU, dan sebagainya
  • Menerjemahkan dokumen perusahaan seperti NIB, surat PKWT, Laporan Keuangan, dan sebagainya
  • Menerjemahkan dokumen hukum dan pengadilan seperti Surat Kuasa, bukti pengadilan, dan sebagainya
  • Menerjemahkan dokumen medis seperti Surat Keterangan Sehat, bukti diagnosis, Surat Rujukan, dan sebagainya

Rekomendasi Penerjemah Tersumpah di Jogja

Untuk mendapatkan layanan penerjemah tersumpah area Jogja, Anda bisa mempercayakannya kepada Linguaplus. Kami melayani jasa translate dokumen legal dengan dikerjakan oleh Sworn Translator. Sebagai perusahaan yang dikenal sebagai Jogja translator profesional, kami akan memastikan bahwa dokumen Anda diterjemahkan sesuai aturan yang berlaku.

Ada beberapa pilihan bahasa penerjemahan dokumen yang bisa Anda pilih di Linguaplus yakni sebagai berikut.

  • Sworn Translator Inggris
  • Sworn Translator Prancis
  • Sworn Translator Rusia
  • Sworn Translator Jerman
  • Sworn Translator Belanda
  • Sworn Translator Korea
  • Sworn Translator Jepang
  • Sworn Translator Arab
  • Sworn Translator Vietnam
  • Sworn Translator Mandarin

Harga Jasa Translate Tersumpah Yogyakarta

Harga jasa translate tersumpah area Jogja di Linguaplus jadi yang paling murah. Namun perlu diketahui bahwa harga disesuaikan dengan banyak perhitungan mulai dari halaman, pilihan halaman, hingga urgensinya. Berikut ini daftar harga translate tersumpah untuk dokumen berformat.

  • Harga penerjemah tersumpah Indonesia-Inggris Rp65.000
  • Harga penerjemah tersumpah Indonesia-Arab Rp175.000
  • Harga penerjemah tersumpah Indonesia-Mandarin Rp300.000
  • Harga penerjemah tersumpah Indonesia-Korea Rp310.000
  • Harga penerjemah tersumpah Indonesia-Spanyol Rp305.000
  • Harga penerjemah tersumpah Indonesia-Prancis Rp300.000
  • Harga penerjemah tersumpah Indonesia-Jerman Rp375.000
  • Harga penerjemah tersumpah Indonesia-Jepang Rp310.000
  • Harga penerjemah tersumpah Indonesia-Rusia Rp310.000
  • Harga penerjemah tersumpah Indonesia-Belanda Rp345.000
  • Harga penerjemah tersumpah Indonesia-Portugis Rp450.000

Kantor Penerjemah Tersumpah Jogja

Bagi masyarakat Jogja yang mencari jasa penerjemah tersumpah terdekat bisa langsung mendatangi kantor Linguaplus. Kami memiliki beberapa kantor cabang di berbagai kota besar Indonesia, salah satunya di Jogja. Untuk mendapatkan layanan penerjemah tersumpah Jogja offline, kunjungi kantor kami di alamat The Jayan Building, Jl. Affandi No.55 Lantai 1, Gejayan, Condongcatur, Kec. Depok, Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55281.